Anfragen Buchen

Meran & Umgebung

Entdecken Sie die Vielfalt zwischen Berglandschaft und mediterranem Flair

Vom urtümlichen Ultental bis zum am Sonnenhang dösenden Dorf Tirol. Vom variantenreichen grünen Passeiertal bis ins von Gletscherriesen bewachte Schnalstal. Von den alpinen Höhen der Texelgruppe bis in die Flanier-Metropole Meran. Es ist die Mischung aus mediterranem Flair und intakter Berglandschaft, welche Meran und Umgebung so unwiderstehlich macht. Und das ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel ist das Hotel, um diese berauschende Vielfalt zu entdecken.

Alles Beinarbeit

Da schlendern Sie gemütlich unter den Rundbögen der Meraner Lauben hindurch, drängen sich durch italienische Modegeschäfte, durch Trachten- und Feinkostläden. Da schlendern Sie die kleinen Gassen von urtümlichen Bergdörfern entlang. In Freizeitschuhen wandern Sie auf Panoramawegen in den grünen Tälern, die allesamt so charismatisch sind, dass es kaum zu glauben ist, dass sie alle derselben Ferienregion angehören. Von den Tälern steigt der morgendliche Nebel zielstrebig gen Himmel, die Wiesen sind noch taubedeckt.


Echte Bergsteiger beginnen ihre Touren am frühen Morgen. Und schon stecken die Beine in festem Schuhwerk. Bergsteigen im Wandergebiet Ultental Deutschnonsberg sorgt für Aus- und Augenblicke, die bleiben. Ordentlich Beinarbeit erwartet auch die Radrennfahrer und Mountainbiker. Von romantischen Radwegen im Tal bis zu anspruchsvollen Mountainbike Trails in den Bergen - der Radurlaub im ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel verspricht so vielseitig zu werden, wie die Region selbst.

Süden in den Bergen

Das Meraner Land gehört im Winter zu den mildesten Gebieten des deutschen Sprachraumes. Hier gedeihen selbst Pflanzen der Mittelmeerregion. Aloe Vera, Palmen & Kakteen. Besonders malerisch ist die Blütenpracht der Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran, die 2013 zum internationalen Garten des Jahres gekürt wurden.


Und wem es im Sommer mal zu südlich warm wird, findet sich im Nu in den Gefilden von Bergbächen und Murmeltieren wieder. Das ALPIANA ist eben Ausgangspunkt und Zufluchtsort zugleich, ein Hotel der zahlreichen Möglichkeiten, mitten im Meraner Land.

Die "stadtliche" Seite Südtirols

Südtirol. Ein Wort, ein Bild. Der Geist ruft schlagartig Berggipfel vor das innere Auge. Die Dolomiten natürlich. Man denkt an gezackte Riesen, Wiesen, grüne Almflächen. Ein bisschen Wald, ein bisschen Weinberg vielleicht. Und doch - Südtirol hat auch eine "stadtliche" Seite.

Wer schon einmal im quirligen Bozen war oder einen Tag im edlen Meran verbracht hat, der wird beim Wort Südtirol auch an prunkvolle Bauten, verwinkelte Gassen, malerische Laubengänge denken, dem werden die kontrastreichen Impressionen und ein ganz unverkennbares mediterran-tiroler Flair in Erinnerung bleiben.


Das ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel blickt besonnen auf Lana hinab. Das knapp 12.000 Seelen Dorf ist eines der größten in Südtirol und bietet mit den vielen schmucken Kirchen und wuchtigen Burgen, aber auch in Form von Musik- oder Genuss-Events reichlich kulturelles Angebot. Stadt-Flair auf dem Land sozusagen.
Doch auch Meran und Bozen, die quirlige Haupt- und die edle Kurstadt, sind vom ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel aus schnell erreicht. Und sie wollen beide erlebt werden. Denn die beiden Städte sind so unterschiedlich und interpretieren Südtirols kulturelle Gegensätze jede auf eine ganz eigene Weise, so dass ein Vergleich der beiden, in welcher Form auch immer, unmöglich ist.


Für noch mehr Italien: Tagesausflüge nach Venedig, an den Gardasee und nach Trentino sind empfehlenswert. Vom ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel aus sind diese Ziele in weniger als zwei Fahrtstunden erreichbar.

Völlan

Es hat sein Plätzchen klug gewählt, das schmucke Dörfchen Völlan: Es scheint abseits zu liegen, und ist doch mittendrin. Am Berg und doch ganz nah am Tal. Oberhalb von Lana und unweit der Stadt Meran sonnt es sich ruhig auf seiner Wald- und Wiesenterrasse. Das DolceVita Hotel und Völlan sind der ideale Urlaubsort für Aktive und Erholungssuchende.

Lana

Lana - ein Stadtdorf. Klein genug um den ländlichen Charme noch wahren zu können. Groß genug, um Kultur- und Bummelerlebnisse bieten zu können. Und: bunt und lebendig genug, um wahrlich zu begeistern.

Meran

Die edle Kurstadt Meran hat sich das aristokratische Flair der Belle Epoque bis heute erhalten. Prunkvolle Bauten, gepflegte Promenaden, Ansitze und Burgen, Laubengänge und Gassen. Eine Stadt als Spiegel einer Ära. Der Epoche von Künstlern und Kaisern, von Dichtern und Denkern, edlen Kurgästen und wanderlustigen Entdeckern.

Völlan - zum Durchatmen

Herbfrisch. Ja, Völlan duftet. Bereits in früheren Zeiten war Völlan ein beliebter Ort der Sommerfrische für wohlhabende Stadtbürger Merans, welche die gute Luft des Bergdorfes rühmten. Ein gesundgrüner Mischwald und Apfelwiesen sorgen für reichlich Sauerstoffgehalt in der Luft, auf 700 Metern über dem Meeresspiegel. Völlan ist ein Luftkurort. Auch heute noch.


Beschaulich ist Völlan, Lage des Hotels ALPIANA – green luxury. Doch im Kleinen birgt es Charme. Vom touristischen weitgehend verschont geblieben, finden sich hier noch der kleine Laden um die Ecke und der Bauer mit der blauen Schürze. Beides Elemente, die das wahre Südtirol auszeichnen, die jedoch aus manchen Teilen des Landes verdrängt worden sind. In Völlan wird Tradition noch gelebt und geliebt.

Aus- und Einblicke rund um das Hotel ALPIANA – green luxury

Völlan ist ein bisschen Dorf und sehr viel Berg. Völlan ist Kulturlandschaft sanft umfasst von Natur, die noch wild sein darf. Vom Sonnen-Plateau aus fällt der Blick auf die schachbrettartigen Obstanlagen des Meraner Lands und seine Bergwelt. Auf Lana, das Dorf mit dem städtischen Flair. Auf die sich sanft durchs Obstwiesengrün windende Etsch. Kurzum auf alles, was im Urlaub im DolceVita Hotel noch entdeckt werden will. Die Texelgruppe bildet der erhabenen Kurstadt Meran eine schroffe Kulisse. Von der anderen Seite grüßt der sagenumwobene Rosengarten herüber.

Seit Jahrhunderten schon ist Völlan geprägt vom bäuerlichen Sein, darf aber auch auf eine aristokratische Vergangenheit zurückblicken. So finden sich im Dorf stattliche Gehöfte neben edlen Ansitzen wieder. Die Geschichte der Bauern zwischen einst und heute erzählt das Bauernmuseum. Auf einer kleinen Erhebung, zu Beginn des Dorfes, prangt die Mayenburg mit den beiden behäbigen Türmen.

Das Territorium des Wanderschuhs: Völlan hat sich geschickt positioniert. Es liegt etwas abseits vom regen Treiben und doch ganz nah an den großen Städten Meran und Bozen. So sonnt es sich friedlich auf seinem Wald- und Wiesenplateau. Das Bergdorf mit dem mildem Klima. Der Aktiv-Ort mit der heilenden Frischluft.

Dies ist das Revier der Wanderschuhe. Waldpfade und aussichtsreiche Bergtouren warten nur darauf, beschritten zu werden. Der Kastanienerlebnisweg bietet an verschiedenen Stationen Infos rund um Völlans knorrige Riesen, die den Rundweg säumen. Auch mit Rennrad und Mountainbike lässt sich die Umgebung erkunden. Völlan gehört nicht nur Erholungssuchenden, sondern auch den Entdeckern.

Lebhaftes Lana

Das Apfeldorf: Ein Meer von Obstbäumen bildet eine Kulisse, die keineswegs statisch bleibt, sondern sich mit den Jahreszeiten ändert. Sind die Häupter der Bäume im Frühling mit blassrosa Blüten überhäuft, so bespickt der Sommer ihr Grün mit roten Apfelbäckchen. Leuchten die Ästchen im Herbst noch in zaghaftem Gelb, trotzen sie im Winter mutig der Schneelast. Ein Wechselspiel der Farben.

Wo ein Waal, da ein Weg

So abwechslungsreich wie die Landschaft, sind auch Lanas Wandermöglichkeiten in der Nähe des ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel. Das Dorf liegt einerseits direkt zu Füßen steiler Bergflanken, wächst andererseits ins flache Etschtal hinein. Am Tor der schönsten Wandergebiete wie dem Vigiljoch Heimat der Lärchen, dem wildromantischen Ultental und dem frischgrünen Passeiertal, hat sich Lana als Wanderdorf beliebt gemacht.

Wege am Wasser: Charakteristisch sind Lanas Waalwege, die gemächlich die rauschenden Wasserläufe begleiten. Der Marlinger Waalweg ist schon 250 Jahre alt. Am Brandiswaalweg schweift der Blick suchend nach dem Nass. Doch der Waal verläuft unterirdisch. Der Weg führt im Schatten der Reben- und Laubdächer, zwichen Obst- und Weingärten hindurch. Ein Highlight: die Meraner Waalrunde.

Altes begeistert: Klerikale Kunst. Kirchenkultur. Rund 40 Kirchen und Kapellen, Klöster und Konvente aus 10 Jahrhunderten bezeugen die kirchengeschichtliche Stellung, welche die Gemeinde Lana in vergangenen Zeiten innehatte. Doch auch die Burgen der Umgebung tragen dazu bei, dass die Spuren des Mittelalters allgegenwärtig sind.

Lana lebt: Lana ist jung und dynamisch. Lana steckt voller Tatendrang. Ob kulturelle Veranstaltungen, kulinarische Events oder traditionelle Feste - als typische Südtirolerin feiert Lana gerne. An den Abenden der langen Donnerstage reihen sich die Stände, wenn Vereine, Kaufleute und Bauern ihre Waren, ihre Köstlichkeiten und Ideen präsentieren. Nur an Weihnachten wird es noch bunter. Beim alljährlichen Christkindlmarkt.

Meran - Noblesse einer Kurstadt

Aristo-Flair: Meran ist Ort der Inspiration. Und war es schon immer. Für Richard Strauss, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka und - die Kaiserin Elisabeth von Österreich. Meran weiß, wie viel es der Monarchin zu verdanken hat, löste doch die Kur der Kaiserin in Europas Herrscherhäusern einen wahren Reiseboom gen Süden aus. So wurde die Stadt Ende des 19. Jahrhunderts zu einem der beliebtesten Ferienziele des Kontinents.


Sissi begegnet dem Meran-Besucher immer wieder. Als stattliche Büste an der nach ihr benannten Promenade oder im vielgerühmten Schloss Trauttmansdorff, welches heute das Touriseum birgt und um das herum die botanischen Gärten sich in floraler Vielfalt entfalten.
Ein Blühen und Duften. Vier Rundwege führen durch 80 Gartenlandschaften über Treppen, Stege und Brücken durch kunstvoll gestaltete Terrassenanlagen, an schilfbewachsenen Seen und rauschenden Kaskaden vorüber.

Stadt der Blumen

Auch die vielen Promenaden Merans versuchen sich an ihren Ufern an Blütenpracht gegenseitig zu überbieten. Palmen, Zypressen und Oleander zeugen vom südlichen Klima. Einen einzigartigen landschaftlichen Kontrast bilden die Gipfeltürme der Texelgruppe im Hintergrund, in den ersten blütenreichen Monaten noch hartnäckig von Schnee und Eis umkämpft. Alpenromantik und Dolce Vita in kontrastreicher Harmonie.

Ess-Kultur: In Meran kommen Knödel und Spaghetti gleichermaßen zum Zug und präsentieren sich in all ihren vielfältigen Anwendungsformen. Italienische Würze, Tiroler Bodenständigkeit. Wo zwei Kulturen aufeinanderprallen, setzt sich eine neue Küche aus dem beiderlei Besten zusammen. In den vielen schicken Restaurants, gemütlichen Bistros, Kellern und Cafés geht es strikt um den Genuss.

Architek-Tour: Enge Gassen locken den Besucher von den breiten, von quirligen Lokalen gesäumten Straßen in liebevoll dekorierte Hinterhöfe und über stille Plätze bis in die Meraner Lauben. Hier schmiegen sich kleine Läden an die Boutiquen großer Namen. Erker schmücken die bunten Häuserfassaden. So mancher Bau zeugt eindeutig von Merans aristokratischer Vergangenheit: Das berühmte Meraner Kurhaus zum Beispiel. Ein Jugendstil-Juwel das im Außen und im Innen prunkvoll erstrahlt.

Ein architektonisches Highlight jüngster Zeit ist die Therme Meran. Erbaut vom Südtiroler Star-Architekten Matteo Thun. Doch wer hier entspannt, vergisst auch bald das Äußere und kehrt in sich. Dampfende Wasser, Pools und Saunen, Beauty durch Apfel, Honig, Heu und Co. und Baden im Thermalwasser Merans. Eine Kurstadt. Auch heute. Mehr Informationen über Meran finden Sie auch unter suedtirol-hotels.com.

Tracht & Trunk, Kulinarik & Kultur

Die Musik, das Essen, die Jahreszeiten - im Meraner Land, in seinen Tälern und Städten, gibt Vieles Anlass zum Feiern. Und so abwechslungsreich wie die Region selbst sind auch ihre Events und Veranstaltungen!

Dem Südtiroler liegt ein geselliges und lustiges Naturell zugrunde. Und er legt Wert darauf, Traditionen zu wahren und Brauchtum zu pflegen. Daraus resultiert: hier wird gefeiert! Trachtenumzüge und Musikkapellen. Wein- und sonstige Verkostungen. Der Frühling, der Apfel, die Trauben im Herbst. Alles Schöne, das die Region hervorbringt, gibt Anlass zur Freude und zum Fest.


Der Almabtrieb im Schnalstal, das International Mountain Festival, das Merano WineFestival - diese Events haben sich wie der Christkindlmarkt in Meran über die Südtiroler Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Und auch der internationalen Künstlerszene bietet das Meraner Land eine Bühne: Bei zahlreichen Musikfestivals geben hochkarätige Musiker ihr Talent zum Besten, während bei Kunstfestivals Straßenkünstler aus aller Welt ihr Können zur Schau stellen. Doch auch die "kleinen" Veranstaltungen, wie die langen Donnerstage in Lana oder die "Kirchtage" der kleinen Bergdörfer der Umgebung begeistern. Den Frühling etwa heißen wir in Lana mit den Blütenfesttagen willkommen und der Herbst wird in Völlan mit den Kastanientagen verabschiedet.

Im DolceVita Hotel ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel selbst wird ebenfalls gespiegelt, was die Region so besonders macht: Begegnungen, Freude am Feiern, Geselligkeit und Offenherzigkeit sind Werte, die hier gelebt werden. So finden Sie das aktuelle Unterhaltungsprogramm täglich in Ihrer Morgenpost. Von Themenabenden über Live-Musik und gemeinsame Unternehmungen - die verlockenden Angebote garantieren abwechslungsreiche Urlaubstage im Meraner Land.





"Zu unterstreichen ist auch die herausragende Höflichkeit von Familie Margesin und dem Personal."


Roma, August 2022 - Tripadvisor

"Das ALPIANA ist seit vielen Jahren unsere bevorzugte Adresse in Südtirol!"


Dieter, September 2021 - HolidayCheck

"Entspannte Tage, hervorragende Küche und umsichtiger Service!"


Peter, Januar 2021 - Tripadvisor

"Vielzahl stiller Räume lassen das ALPIANA zu einem perfekten Rückzugsort werden."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2021 - Wellness Heaven

"Erleben Sie was Gastfreundschaft heißt!"


Peter, Januar 2022 - Tripadvisor

"Das ALPIANA vereint scheinbare Widersprüche wie modernes Design und Gemütlichkeit, Reduktion und Wohlbefinden auf exzellente Weise."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2021 - Wellness Heaven

"Selten zuvor haben die Tester von Wellness Heaven in einer eindrucksvolleren Kulisse sauniert als in der Panorama Fin Sauna im Sky-Spa Mountain View."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2022 - Wellness Heaven

"[...] das Sky-Spa Mountain View ist ein Kraftort, der weder artifizielles Licht, künstliche Klänge oder synthetische Düfte bedarf, um seine volle Wirkung zu entfalten."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2021 - Wellness Heaven

"Ein Paradies, das man sich nicht entgehen lassen darf!"


Andrea, August 2022 - Tripadvisor

"Die Gäste werden in dieser Woche eine Erholung erleben, die anhaltend bleibt. Ihr Leben verändert. Unvergesslich sein wird."


Cornelia Hapfelmeier, Mai 2022 - Love Your Age Week

"Perfektes Essen und absolut zuvorkommende Mitarbeiter. Die Chefin ist die Gastlichkeit in Person!"


Karl-Heinz, September 2022 - HolidayCheck

"Exzellentes Luxushotel für Genießer!"


Miet, August 2022 - HolidayCheck

"Das Frühstück zählt absolut zu den Besten, die wir weltweit genießen durften."


Francesca, Juni 2022 - Tripadvisor

"Wunderschönes Hotel in einer einzigartigen Lage. Herrlicher Ausblick und tollem Wellnessbereich."


Martin, Mai 2023 - HolidayCheck

"Nicht nur für stille Genießer, sondern auch für Aktivurlauber ist das Alpiana genau die richtige Adresse."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2020 - Wellness Heaven

"Fantastische Lage, ausgezeichnete Küche, komfortreiche Zimmer, qualifiziertes sowie freundliches Personal und vor allem eine herzliche Gastgeberfamilie!"


Alberto, September 2022 - Tripadvisor

"Selbst wenn das ALPIANA hervorragend besucht ist, hat man das Gefühl einer der wenigen Gäste in diesem sublimen Wellnesshotel zu sein."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2022 - Wellness Heaven

"Es gibt ihn doch, den Garten Eden... und zwar im ALPIANA."


Tassilo Keilmann - Hoteltester, April 2022 - Wellness Heaven

"Alle Mitarbeiter sowie Familie Margesin sind extrem freundlich und jederzeit zur Stelle."


Roberta, August 2022 - Tripadvisor

"Fantastische Pools, absolute Ruhe und ein absolut entspannender Ausblick!"


Codogni, August 2022 - Tripadvisor

"Traumhafte Lage, ein exzellent geführter Familienbetrieb!"


Thomas, November 2021 - Tripadvisor

Unsere Angebote

Wellnessbehandlungen, exklusive Events, regionale Küche. Unser Newsletter bringt die Neuigkeiten von ALPIANA direkt in Ihr Postfach.

Jetzt anmelden!