Richiesta Prenota

Merano e dintorni, una terra di sentieri escursionistici e di percorsi panoramici

Vacanza trekking in Alto Adige

Il risveglio dei sensi. Cieli infiniti. Momenti unici. Immense distese di verde. Attività ed emozioni durante le escursioni intorno a Lana.

Il fruscio del vento nel bosco. Lo scrosciare dei ruscelli attraverso i pascoli. Il suono del silenzio nelle orecchie degli zelanti scalatori. Odorare il timo selvatico, dal profumo dolcemente acre. Un odore di terra, di legno, di muschio. In Alto Adige ogni escursione diventa un viaggio nel tempo: Masticare il trifoglio dolce come quando si era bambini. Assaporare i canederli. Bere l'acqua di sorgente con le mani. Contare con le dita gli anelli sul tronco tagliato di un albero. Accarezzare i fili d'erba. Trovare con le mani un sostegno nelle rocce. Vivere la montagna con tutti i sensi.


Un mondo di sentieri: Foiana e le sue valli sono perfette per fare trekking. I sentieri soleggiati del fondovalle conducono nella selvaggia Val d'Ultimo e nella verde Val Passiria. I soffici sentieri nel bosco risalgono la montagna intorno a Lana per poi estendersi in piano in un'ampia rete di sentieri lungo la regione escursionistica del Monte San Vigilio a Merano e dintorni.

Volentieri vi accompagniamo alla scoperta delle montagne altoatesine: Durante le nostre escursioni guidate ogni settimana il padrone Christian Margesin vi mostra le malghe e i punti panoramici più belli della regione. Di martedì Johannes Margesin vi conduce al luogo energetico Sant'Ippolitoo - con brioche fresche e caffè che forniscono l’energia necessaria. L’ex sindaco di Lana, Christoph Gufler, invece rivela il legame tra natura e cultura - durante le escursioni culturali ogni settimana vi invita a scoprire la storia di questo luogo.


Così le escursioni a Lana diventano delle esperienze indimenticabili, con ogni passo ci si avvicina un po’ di più alla natura. E l'ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel vi si trova al centro.

I sentieri delle rogge in Alto Adige

Inseguendo il corso dell’acqua. Un’ tempo un importante componente della cultura contadina locale e oggi un percorso molto ambito per passeggiate ed escursioni piacevoli. Vivere la tradizione da vicino, a ogni passo.

Hanno qualcosa di speciale, qualcosa di affascinante, perfino qualcosa di mistico. I sentieri delle rogge in Alto Adige. Sono un fenomeno locale: Le rogge conducevano l’acqua fino alle zone soleggiate di Merano e dintorni e della Val Venosta, garantendo un buon raccolto. E i sentieri delle rogge? Un tempo erano riservato ai “Waaler”, cioè alle persone che si occupavano della manutenzione di questo sistema di acquedotti.

Attraversare la storia a piedi a Lana & Marlengo

Oggi i sentieri delle rogge hanno perso la loro funzione, ma di certo non il loro fascino. Il fruscio dell’acqua che scorre lungo le rogge, sentieri che si snodano tra boschi ombrosi e punti panoramici nei quali concedersi una pausa. “La via è la meta”, qui questa frase acquisisce un significato del tutto nuovo. I sentieri delle rogge di Marlengo e i sentieri delle rogge intorno a Lana sono perfetti per godersi una gita emozionante nella natura montana dell’Alto Adige. Passeggiare lungo frutteti in fiore, passando vicino a piccoli mulini e ammirando la vista mozzafiato su Merano e dintorni - qui l’anima trova quiete e tranquillità.

Il sentiero delle rogge di Marlengo partendo da Lana

Questa piacevole escursione inizia sopra la Funivia del Monte San Vigilio presso Lana. In un attimo vi troverete in alta quota. Continuate a camminare sotto il tetto di fronde seguendo sempre le indicazioni “Sentiero della roggia di Marlengo/ Marlinger Waalweg”, oltrepassando il Castello Monteleone e continuando fino alla birreria Forst e a Tel. Per tornare percorrete la stessa strada. Il Sentiero della roggia di Marlengo è uno dei sentieri delle rogge più lunghi di tutto l'Alto Adige.

A pochi passi dal cielo

Aria cristallina di montagna. Cielo terso. Il profumo di boschi e prati. Durante un’escursione fino al Monte Luco ogni passo ci avvicina alla natura e a noi stessi.

“I monti sono maestri muti e fanno discepoli silenziosi.”, affermò Johann Wolfgang von Goethe. E in effetti le escursioni in montagna hanno qualcosa di meditativo. Ogni passo ci porta più vicini alla meta. E quando finalmente la si intravede tutta la fatica si dissolve, perché la su aspetta la ricompensa.


L’Alto Adige offre tante di queste mete che vale la pena di raggiungere. Una di queste è il Monte Luco. La sua vetta si slancia maestosamente verso il cielo e sembra di poter toccare le nuvole da lassù.


Il sentiero che conduce al Monte Luco è ben percorribile ed è adatto anche ai principianti. All’ALPIANA vi forniamo volentieri delle informazioni sulle condizioni attuali. Il punto di partenza, il Passo delle Palade, dista pochi minuti in auto e può essere raggiunto anche con i mezzi di trasporto pubblici.

Descrizione del percorso fino al Monte Luco

Si parte dal Passo delle Palade a 1.518 metri, seguendo le indicazioni verso la malga “Laugenalm”. L’escursione inizia su una larga strada forestale che conduce in un fitto bosco di conifere. Dopo circa due ore si raggiunge la meta intermedia, la malga “Laugenalm”. Qui le specialità locali invitano a concedersi una pausa: succo di fiori di sambuco, zuppa di canederli e magari anche lo Kaiserschmarrn - chi potrebbe resistere?

Dalla malga sono altre due ore fino alla grande meta. Passando per il Lago di Luco si può già intuire il panorama spettacolare che si apre sul Monte Luco. Una volta arrivati si vede fino in Val d’Ultimo e in Val di Non. Si possono vedere persino le Dolomiti e lo Sciliar in lontananza. Un eccezionale spettacolo della natura!

Escursione fino al Monte Luco

Partendo dall'ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel è possibile compiere questa escursione in 7 ore (andata e ritorno). Il punto di partenza ufficiale sarebbe però il Passo delle Palade, raggiungibile in 20 minuti in auto. Lasciate l'auto al passo vicino alla trattoria. Attraversate la strada del passo e prendete il sentiero n. 133, che sale ripidamente fino al Lago Monte Luco. Da lì prendete sulla sinistra il sentiero n.10, un po' roccioso, fino al Monte Luco (2433 m), da dove potrete ammirare una splendida vista a tutto tondo. Proseguite scendendo infine sul sentiero n.10 fino alla Malga Luco (1.853 m) per poi tornare al Passo delle Palade.

Sulle tracce di Sant'Ippolito

Quando cultura e natura si mescolano senza soluzione di continuità: Il luogo energetico Sant'Ippolito vicino a Lana.

La si percepisce subito, la magia che regna qui. Già migliaia di anni fa questo luogo energetico affascinava le persone. Qui si offrivano sacrifici agli dei per chiedere loro salute e fertilità. “Loggia reale del Burgraviato" - così venne chiamata la collina di Sant’Ippolito. E non a caso, infatti la vista da qui è veramente degna di un re.

La chiesetta di Sant’Ippolito

La chiesetta di Sant’Ippolito è uno degli insediamenti preistorici più famosi e più studiati in Alto Adige. Le prime documentazioni che si riferiscono a questa chiesetta risalgono al 1286. Sant’Ippolito non ebbe mai un sacerdote addetto, però ebbe un sacrestano che qui esercitò la sua attività più importante: suonare le campane contro il maltempo. Elementi architettonici gotici e romanici si mescolano con componenti più nuove del XVII secolo, un vero spettacolo anche per chi non si intende di architettura. Il percorso di pellegrinaggio conduce da Lana fino a Tesimo e a Narano ed è perfetto per mantenere in forma il corpo e liberare la mente.

La chiesetta mistica di Sant'Ippolito

Questa magnifica escursione può essere iniziata direttamente dall'ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel. Dal centro della località di Foiana seguite il sentiero n.8 attraverso i frutteti e percorrete la strada forestale che attraversa il bosco fino a Talmühle (molino), superate poi l'antico ponte romano che sovrasta il ruscello Brandis fino alla croce posta all'incrocio dei sentieri (pilone votivo), dove seguendo una curva stretta girerete a sinistra. Arrivate così al maso Obermayrhof, che lascerete alla vostra destra, e proseguite verso il basso seguendo la segnaletica fino nella valle che conduce direttamente fino alla collina di Sant'Ippolito (758 m). Durante quest'escursione godrete di splendidi panorami sull'intera Val d'Adige.

Sempre più in alto sul Monte San Vigilio

Raggiungere un altro mondo in funivia. Così simile e allo stesso così affascinante e diverso, nell’area escursionistica Monte San Vigilio sopra Lana regna la natura.

Boschi fitti, il cinguettio degli uccelli, il profumo del larice: è questa la libertà. Ed è piacevole accorgersi che manca qualcosa: I rumori rimangono nella valle, perché il Monte San Vigilio è un'area priva di auto. Questo luogo si raggiunge in funivia - ma non con una qualsiasi. È la seconda funivia più antica d'Europa a portare i passeggeri in quota.

L’area escursionistica Monte San Vigilio

Una volta arrivati in alto, qui si apre un mondo di possibilità. Si può proseguire in seggiovia o a piedi. Ogni direzione è quella giusta. Piacevoli passeggiate, escursioni con vista spettacolare, emozionanti tour sulle vette - sul Monte San Vigilio ce n'è per tutti i gusti. Il panorama si estende fino alle Dolomiti e su tutta Merano e dintorni. Anche i fan della bici e gli amanti della cultura qui trovano percorsi adatti. La chiesetta di Sant’Ippolito è una meta molto ambita. Il suo nome deriva dal patrono di questa area e le sue mura interne sono decorate con affreschi secolari. Camminare, andare in bici, stupirsi - in maniera piacevolmente diversa sul Monte San Vigilio.

Escursione sul Monte San Vigilio fino alla Malga Naturno

In pochi minuti in macchina potete raggiungere la stazione a valle del Monte San Vigilio.
La funivia conduce gli escursionisti fino al Monte San Vigilio. Dalla stazione a monte della Funivia Monte San Vigilio camminate verso l'alto lungo il gradevole sentiero n. 34 attraverso boschi di larici e pini silvestri fino ad arrivare nelle vicinanze del giogo. Lungo il sentiero n.2 raggiungete attraverso boschi ombrosi la malga Bagno degli Orsi. Proseguendo per il sentiero n.2, che sfocia nel sentiero n.9 e poi nel sentiero n.9A, raggiungerete in lieve salita la Malga Naturno. Di ritorno prendete il sentiero n. 30 e 9 fino all'albergo Jocher. Proseguite in discesa sul sentiero n.34 fino alla stazione a monte della funivia.

Ottimi collegamenti

Basta mettere un piede fuori dalla porta del nostro hotel DolceVita, che già inizia una nuova giornata di escursioni. Le escursioni fino alla Chiesetta di Sant'Ippolito o fino al Monte Luco partono direttamente dall'ALPIANA. La Val d'Ultimo e la Val Passiria sono raggiungibili in poco tempo. Dove le nuvole fanno il solletico alle alte vette, sfide e avventure nella natura attendono gli escursionisti.


La funivia storica del Monte San Vigilio porta i visitatori in un'area priva di auto, fino all'altopiano soleggiato del Monte San Vigilio, a piena disposizione degli escursionisti. Le seggiovie invece portano gli escursionisti fino al Gruppo di Tessa. E per raggiungere i punti di partenza più difficili c’è il servizio navetta dell'ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel. Ottimi collegamenti persino qui tra le montagne di Merano e dintorni!





"Da sottolineare la cortesia dei proprietari e del personale sempre pronti a soddisfare le richieste."


Roma, agosto 2022 - Tripadvisor

"Giorni di relax con ottima cucina e servizio!"


Peter, gennaio 2021 - Tripadvisor

"Vivete ospitalità autentica!"


Peter, gennaio 2022 - Tripadvisor

"Il paradiso a portata di mano. Da non perdere!"


Andrea, agosto 2022 - Tripadvisor

"Cibo perfetto e il personale è assolutamente cortese. La padrona è la personificazione stessa dell'ospitalità!"


Karl-Heinz, settembre 2022 - HolidayCheck

"Eccellente hotel di lusso per intenditori!"


Miet, agosto 2022 - HolidayCheck

"La colazione è tra le migliori in assoluto che abbiamo trovato in giro per il mondo."


Francesca, giugno 2022 - Tripadvisor

"Hotel meraviglioso in posizione unica. Vista fantastica e ampia area benessere."


Martin, maggio 2023 - HolidayCheck

"Posto meraviglioso, cucina ottima, stanze comode, personale gentile e qualificato e soprattuto una famiglia proprietaria cordiale."


Alberto, settembre 2022 - Tripadvisor

"Tutti i camerieri, receptionist e i proprietari estremamente gentili e disponibili in qualsiasi momento della giornata."


Roberta, agosto 2022 - Tripadvisor

"Piscine meravigliose, pace assoluta e una vista super rilassante!"


Codogni, agosto 2022 - Tripadvisor

"Posizione da sogno, eccellente hotel In conduzione famigliare!"


Thomas, novembre 2021 - Tripadvisor

Le nostre offerte

Trattamenti benessere, eventi esclusivi, cucina regionale. La nostra newsletter porta le ultime novità di ALPIANA direttamente nella vostra casella di posta.

Iscriviti